MIRADOR DE CIUDAD FAWCETT
Mira. Una estrella fugaz.
Rápido... Sally. Pide un deseo.
El mío es para que nosotros estemos juntos, para siempre.
Oye. Se hace más grande.
- Ah. ¿Qué? - La estrella fugaz.
Oh. ¡Dios mío! ¡Viene hacia nosotros!
SUPERMAN/SHAZAM: EL REGRESO DE ADAM NEGRO
¿Quién tiene hambre?
Oh. Tómenlos todos.
Voy a desayunar.
Buenos días. Señorita Bambi. Usted, por supuesto, luce bonita, hoy.
¿CAMBIO?
Oh. Vamos. Hombre. ¿De verdad, vas a tomar el dinero de un vagabundo?
¿Cómo voy a comprar cerveza, si esto es todo lo que tienes?
Oigan. Déjenlo en paz.
Mantente en tus asuntos. Hombrecito.
Entonces, sólo, déjenlo en paz.
¿No vas a decir nada, ahora?
Lo lamento. Capitán.
Lo último que yo quería era que te zafaran el culo por causa mía.
Sólo, trato de hacer lo correcto. Señor.
Y, es por eso que eres el capitán. Hombre.
Ya sabes. Todos, hoy en día, están buscando un cambio.
Sólo, que venga de los demás. ¿Eh?
Oye. Hablando de eso... Ah. Je.
Bueno. No me gusta pedir. Pero...
- Sólo, tengo un token del metro. - Me sirve.
Y, la próxima vez que me veas, te daré un espaldarazo con algún cambio. Capitán.
Je. Seguro.
EXPLOSIÓN EN LA COLINA
¡Santo molibdeno! ¿Esto es, todo, para mí? Señor Kent.
Desde que comiste dos desayunos, ayer, pensé mejor ordenarte tres, hoy.
¿De verdad, cree que a la gente que lee su periódico le importa...
saber sobre un chico de Ciudad Fawcett?
Creo que les va a importar mucho. Espero que hagan algo...
para ayudarte a ti y a otros chicos en tu situación.
¿Qué es eso, en tu cara?
Eh. Es lo que obtienes por tratar de ser bueno.
Debí haber mantenido la boca cerrada.
"Haz el bien y bien seguirás".
Eso es lo que mis padres solían siempre decirme.
Usted sabe... Señor Kent. Que fui bueno, antes de que me adoptaran...
fui bueno, en el hogar de crianza, y fui bueno, hace 15 minutos.
Estoy comenzando a pensar que ser bueno no es bueno para mí.
Eso parece, a veces. ¿No?
Pero, eso es porque el bien es difícil.
El mal es siempre fácil.
Yo no esperaba a un niño.
Pero, estás marcado por la energía del mago.
Elegido para, un día, heredar el manto del poder.
Yo... no lo entiendo. ¿Qué quiere de mí?
Tu vida.
Oye. Aléjate de él.
Superman.
Quédate aquí. Hijo.
¿Peleas para el mago?
Peleo para aquellos que no pueden pelear.
Magia.
¿Por qué él está detrás de mí?
Yo iba a hacerte la misma pregunta.
En efecto, eres compatible físicamente conmigo.
Pero, percibo una diferencia crítica: Una vulnerabilidad a la magia.
Otra diferencia: Visión de calor.
- Lo lograste. - Vete.
Pero, lo venciste. Esto terminó.
¡Vete!
Oye. Capitán. ¿Dónde es el incendio?
Por favor, vámonos. Usted no entiende.
Mira. Hombre. El cambio que prometí.
Justo aquí.
Bueno. Es un token. Pero, dije que te lo devolvería.
Ahora, puedes tomar el metro, en vez de desperdiciarlo yendo a pie.
De nada.
Ah. ¿Hola?
EN AMOROSO RECUERDO DE C.C. Y MARILIN BATSON 1973 - 2008
HOGAR PARA JÓVENES CON PROBLEMAS DE CUIDAD FAWCETT
¡Santo molibdeno!
LOS 7 ENEMIGOS MORTALES DEL HOMBRE ORGULLO, ENVIDIA, CODICIA, ODIO, EGOISMO, PEREZA, INJUSTICIA.
Yo esperaba este momento. Podría esperar hasta que estés un poco mayor.
Por desgracia, la amenaza está sobre nosotros, ahora. Billy Batson.
¿Usted sabe mi nombre?
Oh. Yo sé muchas cosas porque soy el mago Shazam.
¡Uaoh!
No te preocupes. Adam Negro no puede sentirte aquí.
¿Quién es Adam Negro?
Mi más grave error.
Uno por el que, hoy, pagaré mi penitencia.
Hace miles de años, yo lo elegí para ser el protector de este mundo.
Se le confiaron grandes poderes. Pero, su corazón fue corrompido por ellos.
Él fue víctima de los mismos siete enemigos mortales del hombre que todos deben batallar.
Me vi forzado a expulsarlo a la estrella más lejana en el cielo.
Pasé los siguientes cinco mil años asegurándome de no repetir ese error.
He elegido un nuevo héroe.
- ¿Quién? - A ti, por supuesto.
He estado observándote, desde hace algún tiempo. Billy.
Y, ahora, conferido con la sabiduría, la fuerza, la resistencia, el poder, el coraje...
y la velocidad de los dioses...
tú te convertirás en nuestro nuevo protector.
Te convertirás en el Capitán Maravilla.
Pero, yo no soy ningún protector.
¿"Ningún protector" dices?
Y, sin embargo, a pesar de soportar innumerables tragedias y penurias...
lo has manejado de tal manera que proteges tu corazón perfecto.
Tú... Billy Batson. Eres todo lo que se interpone en el camino de Adam Negro...
para que, otra vez, desate la tiranía sobre nosotros.
- No puedo. - Debes hacerlo.
Aquí y ahora, está echo.
Tenemos que salir de aquí.
En tus momentos de necesidad, simplemente, llámame. Este es mi destino.
Vete, ahora. Vive el tuyo.
Un obstáculo potencial destruido.
Ahora, a acabar con el otro.
Oye. Déjalo en paz.
¿Qué estoy haciendo?
Estás vivo. Un truco impresionante.
No es tan impresionante como éste.
Asombroso. El mago, finalmente, te dio tus poderes.
Pero, descuidó mostrarte cómo funcionan.
¿Superman? ¿Alguien?
Necesito un poco de ayuda, aquí. Shazam.
¡Santo molibdeno! Soy grande.
¡Uaoh! Soy fuerte.
Soy rápido.
Y, puedo volar.
Esto es genial.
Y, todo, lo que tenía que hacer, era decir "Shazam".
O-oh.
¡Shazam!
¡Uh! Eso estuvo cerca.
No gasté cinco mil años viajando a través del vacío infinito del espacio...
para ser frustrado por un niño hombre.
¿Por un súper hombre, entonces?
Así, que tú eres de lo que se trata todo esto.
Yo soy su reemplazo.
Entonces, vamos a reemplazarlo.
- ¿Por qué? - Una estrategia necesaria:
Dividir y vencer.
¿Es esto lo que yo iba a proteger? ¿Por qué? ¿Porque son débiles?
Bájala.
¿Al aplastar una hormiga debajo de tu pie, sientes remordimiento? No.
¿Es porque eres malvado...
o porque te reconoces como una forma superior de vida?
Eso es lo que el mago no pudo entender.
¿Si tengo los poderes de los dioses, entonces, yo mismo no soy un dios?
¿No debería ser yo tratado como tal?
Bájala.
¿Quieres ser un protector?
Entonces, protege al alma.
Vuelve a tu forma mortal y probaré que soy una deidad benevolente.
Y, entonces, sólo, me matarás a mí.
Lo haré.
Shazam.
Ahora, bájala.
¿Ves? Como una hormiga.
¡No! Shaz...
Tu último aliento desperdiciado en la palabra equivocada.
¿Cómo detuviste la inundación?
Aliento frío, otro poder que tú no tienes.
No más. No más ser débil.
No más. No más.
Tranquilízate. Ya lo tienes.
Esto te cambia. ¿No es así? El poder.
Lo único que cambia es que puedo elegir mi destino, ahora.
Como un dios, puede ser.
Suficiente.
No. Tengo que hacerlo para protegerlos.
¿Cómo? ¿Siendo como él?
Siendo más fuerte que él.
Entonces, se fuerte. "Haz el bien".
Esto no ha terminado, entonces. Sólo, la muerte me detendrá.
Te olvidas de la opción número dos: Destierro.
Yo me encargo desde aquí. Capitán.
- Tawny. - ¿Conoces al hombre sin hogar?
El, aún, lacayo del mago. Ya veo.
Lacayo, ángel guardián de los niños, cazador de talentos para súper héroes.
Supongo que soy de todo un poco.
Estaba pensando, esta vez, que el mago podría enviarte tan lejos a través del universo...
que pueda tomarte diez mil años volver.
No. No, otra vez.
Oh. Es mejor que lo creas.
¡Shazam!
Cinco mil años de vida perdidos en un solo instante. Qué áspero.
Creí que el mago fue...
Guarda bien el secreto.
Buen trabajo aquí. Capitán.
Ya nos veremos.
Tienes algunos amigos inusuales.
CIUDAD FAWCETT SE RECONSTRUYE
JOVEN SIN HOGAR DESAFÍA LAS POSIBILIDADES POR CLARK KENT
¡Oye!
Es el héroe.
Oh. Miren eso. El héroe no dice nada.
Vamos. Di algo. Te reto.
Vamos. Sólo, una palabra.
SUBTÍTULOS: joseddon http://v2.subscene.com/